See gemj on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*keːmꟲ",
"Reconstruction:Proto-Tai/keːmꟲ"
],
[
"cheek",
"cheek"
],
[
"แก้ม",
"แก้ม#Thai"
],
[
"ᨠᩯ᩠᩶ᨾ",
"ᨠᩯ᩠᩶ᨾ#Northern_Thai"
],
[
"ແກ້ມ",
"ແກ້ມ#Lao"
],
[
"ᦶᦂᧄᧉ",
"ᦶᦂᧄᧉ#Lü"
],
[
"ၵႅမ်ႈ",
"ၵႅမ်ႈ#Shan"
],
[
"𑜀𑜪𑜧",
"𑜀𑜪𑜧#Ahom"
],
[
"jeemc",
"jeemc#Bouyei"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "tai-pro",
"3": "*keːmꟲ",
"4": "",
"5": "cheek"
},
"expansion": "Proto-Tai *keːmꟲ (“cheek”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "แก้ม"
},
"expansion": "Thai แก้ม (gɛ̂ɛm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨠᩯ᩠᩶ᨾ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨠᩯ᩠᩶ᨾ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ແກ້ມ"
},
"expansion": "Lao ແກ້ມ (kǣm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦶᦂᧄᧉ"
},
"expansion": "Lü ᦶᦂᧄᧉ (k̇aem²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၵႅမ်ႈ"
},
"expansion": "Shan ၵႅမ်ႈ (kēm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜀𑜪𑜧"
},
"expansion": "Ahom 𑜀𑜪𑜧 (kaṃw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "jeemc"
},
"expansion": "Bouyei jeemc",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *keːmꟲ (“cheek”). Cognate with Thai แก้ม (gɛ̂ɛm), Northern Thai ᨠᩯ᩠᩶ᨾ, Lao ແກ້ມ (kǣm), Lü ᦶᦂᧄᧉ (k̇aem²), Shan ၵႅမ်ႈ (kēm), Ahom 𑜀𑜪𑜧 (kaṃw), Bouyei jeemc.",
"forms": [
{
"form": "𰯔",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "减",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "⿰月咸",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "噉",
"tags": [
"Sawndip"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"10": "减",
"11": "or",
"12": "⿰月咸",
"13": "or",
"14": "噉",
"15": "or",
"16": "",
"17": "or",
"18": "",
"19": "or",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "or",
"22": "",
"23": "or",
"24": "",
"25": "or",
"26": "",
"27": "or",
"28": "",
"29": "or",
"3": "",
"30": "",
"31": "or",
"32": "",
"33": "or",
"34": "",
"35": "or",
"36": "",
"37": "or",
"38": "",
"39": "or",
"4": "",
"40": "",
"41": "or",
"42": "",
"43": "or",
"44": "",
"45": "or",
"46": "",
"47": "or",
"48": "",
"49": "or",
"5": "or",
"50": "",
"51": "or",
"52": "",
"53": "or",
"54": "",
"55": "or",
"56": "",
"57": "or",
"58": "",
"59": "or",
"6": "",
"60": "",
"61": "or",
"62": "",
"63": "or",
"64": "",
"65": "1957–1982 spelling",
"66": "gemз",
"7": "Sawndip forms",
"8": "𰯔",
"9": "or",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"f32accel-form": "1957 spelling",
"head": ""
},
"expansion": "gemj (Sawndip forms 𰯔 or 减 or ⿰月咸 or 噉, 1957–1982 spelling gemз)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "𰯔",
"3": "减",
"4": "⿰月咸",
"5": "噉"
},
"expansion": "gemj (Sawndip forms 𰯔 or 减 or ⿰月咸 or 噉, 1957–1982 spelling gemз)",
"name": "za-head"
}
],
"hyphenation": [
"gemj"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gemj"
]
}
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhuang entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "za",
"name": "Anatomy",
"orig": "za:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
118
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
91,
97
]
],
"english": "I looked up and saw a red-bellied squirrel perched on a soft-barked lychee branch, its two cheeks puffed out, chattering at me and baring its teeth.",
"ref": "2025 December 10, Siuh Veihyoz, “Ra Gaiq Fwed Dauqma [Chinese: 一片羽毛的归来]”, in Cwz Fanghdingz, transl., Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报], number 3697:",
"text": "抬头一看，一只赤腹松鼠正站在一棵栓皮栎树的枝头，颊囊被撑得高高鼓起，一边对我发出狗叫声，一边龇牙瞪着我。",
"translation": "I looked up and saw a red-bellied squirrel perched on a soft-barked lychee branch, its two cheeks puffed out, chattering at me and baring its teeth.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cheek (of face)"
],
"id": "en-gemj-za-noun-XTvEGVxc",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"cheek",
"cheek"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) cheek (of face)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keːm˥/",
"tags": [
"Standard-Zhuang"
]
}
],
"word": "gemj"
}
{
"etymology_links": [
[
"*keːmꟲ",
"Reconstruction:Proto-Tai/keːmꟲ"
],
[
"cheek",
"cheek"
],
[
"แก้ม",
"แก้ม#Thai"
],
[
"ᨠᩯ᩠᩶ᨾ",
"ᨠᩯ᩠᩶ᨾ#Northern_Thai"
],
[
"ແກ້ມ",
"ແກ້ມ#Lao"
],
[
"ᦶᦂᧄᧉ",
"ᦶᦂᧄᧉ#Lü"
],
[
"ၵႅမ်ႈ",
"ၵႅမ်ႈ#Shan"
],
[
"𑜀𑜪𑜧",
"𑜀𑜪𑜧#Ahom"
],
[
"jeemc",
"jeemc#Bouyei"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "tai-pro",
"3": "*keːmꟲ",
"4": "",
"5": "cheek"
},
"expansion": "Proto-Tai *keːmꟲ (“cheek”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "แก้ม"
},
"expansion": "Thai แก้ม (gɛ̂ɛm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨠᩯ᩠᩶ᨾ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨠᩯ᩠᩶ᨾ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ແກ້ມ"
},
"expansion": "Lao ແກ້ມ (kǣm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦶᦂᧄᧉ"
},
"expansion": "Lü ᦶᦂᧄᧉ (k̇aem²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၵႅမ်ႈ"
},
"expansion": "Shan ၵႅမ်ႈ (kēm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜀𑜪𑜧"
},
"expansion": "Ahom 𑜀𑜪𑜧 (kaṃw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "jeemc"
},
"expansion": "Bouyei jeemc",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *keːmꟲ (“cheek”). Cognate with Thai แก้ม (gɛ̂ɛm), Northern Thai ᨠᩯ᩠᩶ᨾ, Lao ແກ້ມ (kǣm), Lü ᦶᦂᧄᧉ (k̇aem²), Shan ၵႅမ်ႈ (kēm), Ahom 𑜀𑜪𑜧 (kaṃw), Bouyei jeemc.",
"forms": [
{
"form": "𰯔",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "减",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "⿰月咸",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "噉",
"tags": [
"Sawndip"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"10": "减",
"11": "or",
"12": "⿰月咸",
"13": "or",
"14": "噉",
"15": "or",
"16": "",
"17": "or",
"18": "",
"19": "or",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "or",
"22": "",
"23": "or",
"24": "",
"25": "or",
"26": "",
"27": "or",
"28": "",
"29": "or",
"3": "",
"30": "",
"31": "or",
"32": "",
"33": "or",
"34": "",
"35": "or",
"36": "",
"37": "or",
"38": "",
"39": "or",
"4": "",
"40": "",
"41": "or",
"42": "",
"43": "or",
"44": "",
"45": "or",
"46": "",
"47": "or",
"48": "",
"49": "or",
"5": "or",
"50": "",
"51": "or",
"52": "",
"53": "or",
"54": "",
"55": "or",
"56": "",
"57": "or",
"58": "",
"59": "or",
"6": "",
"60": "",
"61": "or",
"62": "",
"63": "or",
"64": "",
"65": "1957–1982 spelling",
"66": "gemз",
"7": "Sawndip forms",
"8": "𰯔",
"9": "or",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"f32accel-form": "1957 spelling",
"head": ""
},
"expansion": "gemj (Sawndip forms 𰯔 or 减 or ⿰月咸 or 噉, 1957–1982 spelling gemз)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "𰯔",
"3": "减",
"4": "⿰月咸",
"5": "噉"
},
"expansion": "gemj (Sawndip forms 𰯔 or 减 or ⿰月咸 or 噉, 1957–1982 spelling gemз)",
"name": "za-head"
}
],
"hyphenation": [
"gemj"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gemj"
]
}
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Zhuang 1-syllable words",
"Zhuang entries with incorrect language header",
"Zhuang lemmas",
"Zhuang nouns",
"Zhuang terms derived from Proto-Tai",
"Zhuang terms inherited from Proto-Tai",
"Zhuang terms with IPA pronunciation",
"Zhuang terms with quotations",
"za:Anatomy"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
118
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
91,
97
]
],
"english": "I looked up and saw a red-bellied squirrel perched on a soft-barked lychee branch, its two cheeks puffed out, chattering at me and baring its teeth.",
"ref": "2025 December 10, Siuh Veihyoz, “Ra Gaiq Fwed Dauqma [Chinese: 一片羽毛的归来]”, in Cwz Fanghdingz, transl., Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报], number 3697:",
"text": "抬头一看，一只赤腹松鼠正站在一棵栓皮栎树的枝头，颊囊被撑得高高鼓起，一边对我发出狗叫声，一边龇牙瞪着我。",
"translation": "I looked up and saw a red-bellied squirrel perched on a soft-barked lychee branch, its two cheeks puffed out, chattering at me and baring its teeth.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cheek (of face)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"cheek",
"cheek"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) cheek (of face)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keːm˥/",
"tags": [
"Standard-Zhuang"
]
}
],
"word": "gemj"
}
Download raw JSONL data for gemj meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 1957–1982 spelling gemз",
"path": [
"gemj"
],
"section": "Zhuang",
"subsection": "noun",
"title": "gemj",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.